Chanson d’automne aujourd’hui avec cet air connu de tous : Les feuilles mortes. Cette chanson, dont il existe plus de 600 versions de par le monde, est le résultat d’une collaboration entre deux grands hommes, Jacques Prévert et Joseph Kosma (collaboration qui nous valu des dizaines de très belles choses, dont Barbara, En sortant de l’école, …). Si Cora Vaucaire fut la première à chanter ce titre et à défendre les textes de Prévert, les feuilles mortes furent popularisées par Yves Montand dans les Portes de la nuit, film de Marcel Carné (1946).
Je vous propose quatre autres versions de cette chanson.
A nouveau Montand dans une version postérieure, enregistrée à l’Olympia.
Juliette Greco ensuite.
Un artiste qu’on n’attendait pas dans ce répertoire : Iggy Pop.
Et enfin Nat King Cole dans la version anglaise de cette chanson (« Autumn leaves »).
http://www.youtube.com/watch?v=9IDUxk9sSXI
On connait tous aussi « La chanson de Prévert » de Gainsbourg qui est un hommage à ces feuilles mortes.
Tous deux sont très connus et ont composé des musiques de films mais il ne faut pas confondre ces deux grands bonhommes : Joseph Kosma (compositeur de la musique des feuilles mortes) et Vladimir Kosma.
Iggy qui chante comme Arno, c’est cool !
Jacques Prévert … A chaque fois que j’entends se nom , revient dans ma tête un souvenir de l’école primaire . Lors d’un spectacle de fin d’année le maître nous avait demandé de créer une chanson sur un texte de Prévert …. C’était là pour moi enfant timide , la première fois que je chantais devant un public ( je n’ai pas dû dormir pendant quelques nuits avant l’évènement !! ) . J’avais choisi ce poème … Et je crois ne plus avoir arrêté de chanter depuis ce jour là .
:whistle:
CHANSON DES ESCARGOTS QUI VONT A L’ENTERREMENT
A l’enterrement d’une feuille morte
Deux escargots s’en vont
Ils ont la coquille noire
Du crêpe autour des cornes
Ils s’en vont dans le soir
Un très beau soir d’automne
Hélas quand ils arrivent
C’est déjà le printemps
Les feuilles qui étaient mortes
Sont toutes ressuscitées
Et les deux escargots
Sont très désappointés
Mais voilà le soleil
Le soleil qui leur dit
Prenez prenez la peine
La peine de vous asseoir
Prenez un verre de bière
Si le cœur vous en dit
Prenez si ça vous plaît
L’autocar pour Paris
Il partira ce soir
Vous verrez du pays
Mais ne prenez pas le deuil
C’est moi qui vous le dis
Ça noircit le blanc de l’œil
Et puis ça enlaidit
Les histoires de cercueil
C’est triste et pas joli
Reprenez vos couleurs
Les couleurs de la vie
Alors toutes les bêtes
Les arbres et les plantes
Se mettent à chanter
A chanter à tue-tête
La vraie chanson vivante
La chanson de l’été
Et tout le monde de boire
Tout le monde de trinquer
C’est un très joli soir
Un joli soir d’été
Et les deux escargots
S’en retournent chez eux
Ils s’en vont très émus
Ils s’en vont très heureux
Comme ils ont beaucoup bu
Ils titubent un p’tit peu
Mais là-haut dans le ciel
La lune veille sur eux.
Jacques Prévert
La plus belle version des « escargots » (après celle de Yves, naturellement !), c’est quand même celle des Frères Jacques (que j’ai d’ailleurs entendus sur scène, ce devait être aux alentours de 1974) :
http://www.deezer.com/en/music/les-freres-jacques/les-freres-jacques-chantent-jacques-prevert-117588#music/les-freres-jacques/les-freres-jacques-chantent-jacques-prevert-117588