J’aime bien relever les coquilles dans les journaux. Il y en a plein mais en général il n’y a pas de raison pour que j’en parle sur ce blog.
Mais comme cette fois-ci il y a un lien avec un animal dont j’ai souvent parlé sur ce blog (le chamois), je ne résiste pas au plaisir de vous faire part de cette coquille là.
Il y a une polémique ici en Franche-Comté au sujet de l’abattage de plus de 500 chamois et le journal Le Monde en a parlé aujourd’hui.
Le chamois est un animal qui broute le feuillage des arbustes, on emploie dans ce cas là le mot « abroutir ».
Un article est paru dans l’édition Besançon Fr de macommune.info. C’est un article intéressant car il montre notamment, étude à l’appui, que le chamois ne cause pas les dégâts qu’on lui impute. C’est dans ce journal là que j’ai relevé la coquille en question : on y emploie le mot « abrutissement » au lieu de « abroutissement ». Evidemment, ça change un peu le sens !
C’est avec ce petit trait d’humour bienvenu en cette période de fêtes que je vous souhaite un joyeux Noël !
Un petit chamois en chocolat pour Noël…. pourquoi pas ?
Les GROC, une tribu de chasseurs, cherche comment augmenter le nombre de bracelets de prélèvements potentiels.
Comme le loup a mangé trop de chevreuils, il faut trouver de quoi mettre au bout du fusil !
Facile… les chamois sont même à Besançon : Citadelle, Arguel, Fontain, y en a plein !
Font chier les GROC !
Alors , bon Noël en paix sans coup de fusil ni coup de pompe ….
Noyeux Joel à tous…pour le fun, un aperçu de mon jardin, dont je fais le tour avec
mon véhicule.. :
https://www.youtube.com/watch?v=RZ_0ImDYrPY
On ne sait finalement pas si la coquille est dans le relevé de l’ONF, dans la retranscription de l’ASPAS ou dans l’article du journal ?
)
Il y a quand même effectivement plus de chances que ce soit dans l’article puisque les journalistes sont des habitués de ce genre d’erreurs (inculture totale !